L'interdiction de la vantardise et de l'agression

1590. Selon Abou Hourayra (رضي الله عنه), le Messager de Dieu (صلى
الله عليه و سلم) a dit : "Quand l'homme dit : "Les gens sont perdus",
c'est lui en réalité qui est leur plus perdu". (Mouslim)

Dans une autre version : "C'est lui en réalité qui les a perdus". Il
s'agit bien sûr de celui qui le dit par orgueil, par mépris pour les
autres et par sentiment de supériorité. C'est dans ce cas seulement
que cela est interdit. Tandis que celui qui le dit en voyant les gens
délaisser leurs obligations religieuses, poussé en cela par son
chagrin à leur sujet et au sujet de la religion, une telle remarque
n'a rien de blâmable. C'est ainsi que l'expliquèrent et l'analysèrent
les Imams les plus en vue tels : Mâlik Ibn Anas, Al-Khattâbi, Al-
Houmeydi et tant d'autres. Je l'ai bien expliqué dans le livre des
"évocations".

1590 - وعن أبي هريرة رَضيَ اللَّهُ عَنْهُ أن رَسُول اللَّهِ صَلَّى
اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قال: <إذا قال الرجل هلك الناس فهو أهلكهم>
رَوَاهُ مُسْلِمٌ.

والرواية المشهورة: <أهلكهم> برفع الكاف وروي بنصبها. وهذا النهي لمن قال
ذلك عجباً بنفسه، وتصاغراً للناس وارتفاعاً عليهم؛ فهذا هو الحرام. وأما
من قاله لما يرى في الناس من نقص في أمر دينهم، وقاله تحزناً عليهم وعلى
الدين فلا بأس به. هكذا فسره العلماء وفصلوه. وممن قاله من الأئمة
الأعلام: مالك بن أنس والخطابي والحميدي وآخرون. وقد أوضحته في كتاب
الأذكار (انظر باب في ألفاظ يكره استعمالها من الأذكار)

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
www.risala.net - Le Message