Vocabulaires arabe

Le but de ce thread est d apprendre les mots arabes :

Salam = Paix

As-salam walaykum warahmatulahi wabarakatuhu = Que la Paix et la Benediction soit sur vous

Barakhallawfiki (feminin) = Que la baraka soit sur toi

Barakhallawfika (masculin) = Idem

Une fatawa = loi religieuse

Dou'aat = appeleurs

La da'wah ila-Allah = le fait d'appeler les gens à Allah

Le da'ih = celui qui appel

Haram = illicite

Halal = licite

Un da'iya = prêcheur

Le targhib = la persuasion

Le tarhib = la dissuasion

Ribaat = Interet, l usure

Tahrif = changement, déformation

Ta'wil = interprétation figurative

Tamthil = opérer une similitude

Tashbih = ressemblance

Ta'til = reniement

Shirk billah = association à Allah

Tawhid = l Unicite

Min Fadhlik = s'il te plaît

Min Fadhliki (feminin)

Min Fadhlika (masculin)

Les sahabas = Compagnons

Ahl al hadith = Les gens du Hadith

Ahlus Sunna = gens de la Sunna

Al 'ilm al kalam = la science de la rhétorique théologique

Oumma = communauté

Fiqh = jurisprudence

Tafsir = exégèse du Qu’ran

Sira = biographies

Takfir = anathème - faire sortir de l'islam

L'apostasie = renier l'Islam

Kufr = mécréance

Da'wa = prêche

Fitna = discorde, trouble

Chirk = l'association

Zakât = l'impôt rituel

Zina = la fornication

Aqida = la croyance

Allah youbârik (arabe Litteraire)

Allah ibarek = Dieu bénit ou bénisse

Al baraka = la bénédiction

Choukrane = merci (arabe littéraire)

Yatik essahha = merci (arabe littéraire utiliser souvent au maghreb) et qui sous entends Dieu te donne la santé (en guise de remerciement)

kayfa halouka (au masculin) = Comment ca va (Comment est ton etat)

kayfa halouki (au feminin)

Ana bikhayrin (au masculin et au feminin) = Je vais bien, alhamdulillah

Sabah el-kheir = Bonjour

Massa el-kheir = Bonsoir

Oumsia sa3ida = bonne soirée

Laïla sa3ida = bonne nuit

Husn el khatima = une heureuse fin

Amhaq = très blanche

Adam = très foncé

Sadl = descendre

Farq = séparer

Ihlal = dire à haute voix

Shirk akbar = grande association

Tabarrouj al jahiliyah = période pré-islamique

A'foul louhâ= Laissez poussez (vos) barbes

Awfoul louhâ=Laissez pousser complètement (vos) barbes

Arkhoul Louhâ = Laissez grandir librement ou Laissez suspendre (vos) barbes

Waffiroûl louhâ = Laissez pousser pleinement (vos) barbes

Chaâïr oul Islam = pratiques emblématiques de l'Islam

A'adah = habitudes

Sounan Houdâ = pratique religieuse

Wajib = obligatoire

Sounnah = tradition

Hassan = bon

El haya = la pudeur

El khadjalou = La timidité

Le Nissab = minimum imposable

Je up si vous en avez d'autres inshAllah

Wa 'alayki salam wa rahmatullah,

JazakAllah khayr!
Cela me fait penser qu'il faut vraiment faire un effort afin d'apprendre l'arabe littéraire insha Allah.
BarakAllah oufik!

Wafik barakAllah, oui ! Quand on lis un texte, les vocabulaires sont souvent employes, et cela nous permet de nous rappeler de la signifaction

Fajrine a écrit:

Wafik barakAllah, oui ! Quand on lis un texte, les vocabulaires sont souvent employes, et cela nous permet de nous rappeler de la signifaction

Wa 'alayki salam wa rahmatullah,

Oui aussi!

Selem Alikoum!

‘ABD = Serviteur, esclave de
ACHOURA = Fête du Dixième Jour
ASSL = ORIGINE
‘ADA = Coutume, pratique ancestrale
‘AFRIT = Plur.afarit. Nom d’entités maléfiques en démonologie islamique
AHAD = Unique
AHL AL-BAYT = Les Gens de la Maison
AHL AL-KITAB = Les Gens du Livre
AHL AL-MA’RIFA = Ceux qui détiennent une connaissance particulière
AHL SOUNNA OUAL IJMA’ = Ceux qui suivent la Sunna et qui observent le consensus.

BACÎR = Voyant suprême. Al-Baçîr est l’un des « Beaux Noms » d’Allah.
BADR = lune
BAHR = mer
BAÏT = maison
BARAKA = benediction
BARZAQ = barriere/obstacle
BEIT ALLAH = maison de DIEU Terme par lequel on peut désigner la Kaaba.

BIRR = respect, piete
BORHAN = preuve
BOURAK = Eclair Al-BOURAQ = nom du cheval ailé du voyage nocturne

KIBCH = belier
KHATEM = bague
khitan, khétena = circoncision
khutba ou khotba = sermon
LAHIA = barbe

MIZAN = BALANCE

QALAM = PLUME


Wa laho a'lem!

Citation :

Selem likoum!

Lol c'est quoi ca ?

JazakhAllahkheir

Fajrine a écrit:

Citation :

Selem likoum!

Lol c'est quoi ca ?

JazakhAllahkheir

T'as l'oeil partout machaAllah!

je cherchai ce post pour le finir depuis un petit moment et tu me l'as retrouvé
ca fais 2 fois que tu m'aides sans t'en rendre compte!

Qu'Allah continue de t'utiliser pour guider tes proches!

PS: j'ai corrigé au passage ..

Ameen, ah si tu le dis ! Me souviens plus du de 1ere fois lol

Fajrine a écrit:

Ameen, ah si tu le dis ! Me souviens plus du de la 1ere fois lol

Pense a acheter de la mémoire! lool
"du de 1ere fois" C'était pour l'histoire du MP que je voulais te faire et ensuite dans un post tu as répondu a ma question..
pseudo salaf bizounours...

internaute1 a écrit:

Fajrine a écrit:

Ameen, ah si tu le dis ! Me souviens plus du de la 1ere fois lol

Pense a acheter de la mémoire! lool
"du de 1ere fois" C'était pour l'histoire du MP que je voulais te faire et ensuite dans un post tu as répondu a ma question..
pseudo salaf bizounours...

Ah oui ! Lol j'ai rectifie c'est la fatigue, j'attend Mr qui rentre tard, le pourquoi mes phrases sont tu n'importes quoi !

‘ABD = Serviteur, esclave de
ACHOURA = Fête du Dixième Jour
ASSL = ORIGINE
‘ADA = Coutume, pratique ancestrale
‘AFRIT = Plur.afarit. Nom d’entités maléfiques en démonologie islamique
AHAD = Unique
AHL AL-BAYT = Les Gens de la Maison
AHL AL-KITAB = Les Gens du Livre
AHL AL-MA’RIFA = Ceux qui détiennent une connaissance particulière
AHL SOUNNA OUAL IJMA’ = Ceux qui suivent la Sunna et qui observent le consensus.
AHL SOUNNA OUAL JAMA'A =Ceux qui suivent la Sunna et qui observent le consensus.
'adâla = probité morale
'aqida = profession de foi, dogme
adab = le comportement, la manière
adhân = appel à la prière
'adoul = personne qui réalise la mariage et rédige l'acte de mariage
âlim (plur : ulema) = savants (du Coran)
arkân = pilier
âya ou ayat = signe, verset coranique
BACÎR = Voyant suprême. Al-Baçîr est l’un des « Beaux Noms » d’Allah.
BADR = lune
BAHR = mer
BAÏT = maison
BARAKA = benediction
BARZAQ = barriere/obstacle
BEIT ALLAH = maison de DIEU Terme par lequel on peut désigner la Kaaba.
bid'a = "innovation blâmable"
bid'a hasana = "innovation louable"
BIRR = respect, piete
BORHAN = preuve
BOURAK = Eclair Al-BOURAQ = nom du cheval ailé du voyage nocturne
chahâda = profession de foi
chari'a = voie, loi islamique
chaytân = démon
dâ'î = precheur
da'wa = l'acte de préche
dhikr = rappel
fatwa = avis juridique prononcé par un mufti, un ouléma ou un un faqîh
faqîh = jurisconsulte
fiqh = droit, jurisprudence islamique
hajj = pèlerinage (à la Mecque)
halal = licite
haram = illicite
hijra = fuite, exil
hudûd = limite peines légales
ijtihad = effort,
Injil = Evangile de Jésus (Bible)
islah = réforme (vers la droiture)
Isnad = Chaîne de garants (voir hadith)
Issa = Jésus
jamâ'ah = le groupe
jaza= recompense
khalifa = califat
KIBCH = belier
KHATEM = bague
khitan, khétena = circoncision
khutba ou khotba = sermon
LAHIA = barbe
madhhad = école de droit musulman, école juridique
mahr = dot (que donne le mari)
mahram = homme avec qui la femme ne peut se marier (père, frère, ...) musulman ou non. Pluriel : mahârim.
mansûkh = abrogé
mansikh=abrogeant
Mariam = Marie
maqam = lieu endroit
MIZAN = BALANCE
Moussa = Moïse
mufti = savant musulman dont la connaissance lui permet de prononcer des avis juridiques (fatwas)
murtadd = apostat
nabi = prophet envoyé
nafs = âme
nâsikh = abrogeant
naskh = abrogation
nikah = contrat de mariage
niyah = intention
QALAM = PLUME
rassoul ou rasul = prophète inspiré qui a reçu une mission particulière
ray = choix jugement personnel ou interprétation personnelle
rrida = agrement
sadaqa = aumône volontaire
salât = prière (dans le sens de prière rituelle et obligatoire)
salât al-jum'a = prière du vendredi
Sahaif = les livres des Prophètes
shahada = témoignage
Sira = vie de Mohamed
siyâm = jeûne
souf = laine (dont est issue le terme soufi de part leur vêtement de laine)
tafsir = traduction (dans le sens du commentaire des versets)
tarrdjama = traduction (dans le sens d'une langue a une autre)
tahâra = état de pureté rituelle, circoncision
talâq = répudiation, divorce
tanzil = descente, averse abrupte. Ce terme désigne la descente des versets coraniques vers Mohamed.
tarâwîh = prières nocturnes du ramadan.
tawhid = unicité (de Dieu)
Tawrat = tora (peutateuque = 5 premiers livres de la Bible)
umma = communauté (de umm = mère)
wali = Ami
wali Allah = Ami d'Allah ex: ABRAHAM
wudû' = ablution
Yatrib = ancien nom de Médine (Arabie Saoudite), ville où s'exila Mohamed en 622
zabur = psaumes de David (Bible)
zandaqua = hérésie
zawaj = mariage
zina = relation sexuelle illicite entre deux personnes qui ne sont pas liées par le mariage
ziyada = surplus/rajout /naissance

Wa